Frito-Lay has lost a lawsuit in federal court in Texas against a competitor who made bowl-shaped chips similar to the company’s Tostitos Scoops chips. The Plano, Texas-based snack giant sued Ralcorp Holdings, based in St. Louis, and its subsidiary Medallion…