Five former restaurant workers filed a federal lawsuit against Marble Slab Creamery and Great American Cookies, San Antonio franchisees for Subway, alleging that they were not paid for overtime work and other work. Collective action certification has been sought under…