A 25-year-old man was on the balcony of a friend’s Chicago apartment when he leaned against the railing and felt it detach from the building. “There was no sort of horseplay going on. It was just three fellas outside having…