Medical device company Conceptus, Inc. is under fire in the U.S. District Court for the Southern District of Texas in Houston for firing a worker for complaining about a fellow salesman who was allegedly improperly enticing pharmaceutical clients. Toby James,…