A former employee of an environmental services company, who claims that the company did not pay him for overtime worked, has filed an employment lawsuit in federal court in Texas. The collective action lawsuit was filed in U.S. District Court…