The insurance company Allstate Corp. is preparing to launch products aimed at parents who want to monitor the driving habits of their teenage children. The Northbrook, Illinois-based insurer is adding the features to its usage-based policies. Usage-based insurance policies are…