A small data storage technology company has filed lawsuits against Cisco Systems Inc. and others in Texas federal court, claiming patent infringement. The lawsuits were filed by Crossroads Systems Inc. against Cisco, NetApp Inc. and Quantum Corp. in U.S. District…