A broken ankle that occurred 10 years ago led to the amputation of a man’s leg. In what may be one of the largest jury awards of its kind, a New York man was handed $9.1 million for his medical…