Chesapeake Energy has agreed to pay $700,000 to the city of Arlington, Texas to settle a lawsuit that accused the energy company of underpaying royalties for gas pumped from under airports, parks and other public property. The Arlington City Council…