By Thomas D. Begley, Jr., CELA (Article originally published in the Barrister)  Section 8 of the Federal Housing Act of 1937 provides a rental assistance program for low-income families and individuals. HUD pays rental subsidies so eligible families can afford…