Executives of the now-defunct ATP Oil & Gas Corp. have been sued by Macquarie Investments LLC, based in Sydney, Australia. According to the lawsuit, ATP executives misrepresented royalty interests in a $110 million sale. The lawsuit, filed in U.S. District…